 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Pregunta: ¿Qué informacíon hay en los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades sobre la carga química en nuestros cuerpos? También los ftalatos fueron encontrados en concentraciones mucho más altas que las esperadas entre las mujeres en edad reproductiva. Los ftalatos están en varios productos de belleza, como las lociones para el cutis, el champú y la pintura de uñas, y se agregan a los productos de plástico para que éstos sean más maleables, como los biberones, los juguetes de plásticos suaves para los niños y para las mascotas y para algunos aparatos médicos. Es posible absorber estas sustancias a través de la piel, inhalarlas, ingerirlas por la boca cuando los niños chupan y muerden los juguetes o son administradas directamente durante los procedimientos médicos. Se ha comprobado que los ftalatos causan daños a los órganos, problemas a la reproducción y al desarrollo de los animales. Los niveles de los ftalatos encontrados en la gente fueron lo suficientemente preocupantes para que los CDC priorizaran otras investigaciones de estas sustancias. Acuda a Ejemplos de Sustancias Tóxicas si desea más información sobre los ftalatos. En sus investigaciones, los CDC también evaluaron y encontraron varios pesticidas organofosforados. Estas sustancias son eliminadas rápidamente del cuerpo, lo que significa que las personas examinadas habían tenido una exposición reciente a esos pesticidas. Los pesticidas órganofosforados se emplean principalmente como insecticidas en la agricultura y para el uso doméstico. La exposición a estas sustancias a corto plazo puede conllevar una variedad de daños a la salud como el cáncer y trastornos al sistema endocrino (vea http://www.pesticideinfo.org/). Usted puede obtener una copia electrónica, en su computadora, del informe completo de los CDC. Los CDC tienen planeado revisar este informe e incrementar el número de sustancias químicas investigadas anualmente. Pregunta: ¿Hay otras fuentes de información para aprender más sobre los estudios realizados? Respuesta: El 'Natural Resources Defense Council' consejo para la defensa de los recursos naturales presenta en su sitio de web información de decenas de investigaciones sobre los contaminantes en la leche materna. Presentan los resultados de estudios hechos durante varios años con la leche materna en distintas partes del mundo. En algunos lugares, como Suecia, han examinado la leche materna en forma sistemática durante tanto tiempo que se puede ver el efecto de las políticas públicas en los resultados, por ejemplo, como cuando se prohibió el DDT. En varios países alrededor del mundo, estas investigaciones sobre las sustancias químicas en el cuerpo humano y sus consecuencias para la salud se realizan y las publican continuamente. Una de las mejores fuentes de información sobre los nuevos estudios relacionados con la carga química corporal es el sitio web de "Our Stolen Future (nuestro futuro robado)", este sitio está administrado por los autores de Our Stolen Future, el Dr. John Peterson Myers, la Dra. Theo Colburn y Dianne Dumanoski.
Pregunta: ¿Dónde puedo aprender más sobre las sustancias químicas persistentes que se pasan de generación a generación?
En el libro recién publicado por la Dra. Sandra Steingraber Having Faith: An Ecologist's Journey to Motherhood (Tener fe: la experiencia de una ecologista hacia la maternidad) se puede encontrar una perspectiva más personal sobre esta problemática. La Dra. Steingraber describe su embarazo mes por mes y anota las posibles consecuencias que tienen los contaminantes ambientales para el desarrollo del feto, incluso los contaminantes persistentes que se encuentran dentro de su cuerpo. También detalla el nacimiento y el tiempo que amamantó a su hija Faith - lo maravilloso de todo el proceso y las amenazas que representan los contaminantes a la maravilla de la maternidad. Su sitio en la red de la Dra. Steingraber presenta citas del libro, información sobre las sustancias químicas y varios enlaces a otras organizaciones y fuentes de información. Pregunta: ¿Dónde puedo aprender más sobre las sustancias químicas que son eliminadas rápidamente por el cuerpo?
Al verse expuesto a los contaminantes durante épocas específicas del desarrollo, el feto puede experimentar consecuencias irreversibles y a menudo severas. Usted puede obtener más información sobre los daños a la salud causados por los pesticidas en http://www.pesticideinfo.org/. Para más información sobre los vínculos entre una exposición a sustancias químicas tóxicas y los daños al desarrollo, acuda al sitio de en la red de 'Our Stolen Future (Nuestro futuro robado)' o véanse los informes 'Generations at Risk' (las generaciones en peligro) y 'In Harms Way' (Peligro: Amenazas tóxicas para el desarrollo infantil). Pregunta: ¿Dónde puedo aprender más sobre los contaminantes que existen en mi propio barrio? Respuesta: Aunque sería imposible saber exactamente cuáles son las sustancias químicas presentes en su hogar y en su barrio, sí existen recursos relacionados a su 'derecho a saber' que le proveen alguna información básica sobre emisiones industriales de sustancias químicas y aplicaciones de pesticidas en su estado o en su barrio. Es muy importante tener en cuenta que estos recursos no proveen información sobre las sustancias químicas presentes en los productos domésticos que usted utiliza, los residuos de pesticidas en los alimentos, los productos secundarios industriales y los contaminantes persistentes presentes en el ambiente.
|
|
 |
|
|||||||||||||||||||||||
|
Coming Clean ð PO Box 8743 ð Missoula, MT 59807 ð info@come-clean.org |
||||||||||||||||||||||||||
Respuesta:
Recientemente, los Centros para el Control y la Prevención
de las Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de
los Estados Unidos han aumentado el número de sustancias
químicas que monitorean anualmente en la población
estadounidense. Durante muchos años analizaron dos sustancias,
el plomo y la cotinina (un producto del humo de tabaco). Con
la ampliación del monitoreo ahora analizan 27 sustancias
químicas y metales pesados. Los CDC publicaron los resultados
de esta encuesta en el 2001 y encontraron que las concentraciones
de varios contaminantes tóxicos y metales fueron mucho
más elevadas de lo que esperaban. Aunque los estudios
de los CDC encontraron que la concentración del plomo
sigue decreciendo en las muestras de sangre, el mercurio - otro
metal pesado y un poderoso agente neurotóxico para el
feto, los bebés y los niños - está presente
a niveles altos. Es de especial preocupación la alta
concentración del mercurio en las mujeres de edad reproductiva
debido a que el mercurio, al igual que el plomo, atraviesa la
placenta durante el embarazo y puede ocasionar daños
al desarrollo cerebral del feto. Después de nacer, los
bebés y los niños son más susceptibles
al plomo y al mercurio porque el cerebro y el sistema nervioso
continúan desarrollándose. Para obtener más
información sobre los daños causados por el mercurio
y el plomo, visite el sitio de web de la 
En
el año 2000, el 'Center for Health and Environmental
Justice' centro para la salud y la justicia ambiental, recogió
decenas de estudios de todo el mundo que documentan la presencia
de sustancias químicas industriales y pesticidas en la
sangre, los tejidos adiposos y la leche materna. La 'Pesticide
Action Network' red de acción contra los pesticidas,
ha incluido estos estudios en una base de datos. En la que se
puede realizar búsquedas con el nombre de la sustancia
o el país. De esta manera se puede ver una lista de todas
las investigaciones hechas en Dinamarca o bien, una lista de
países en los que se ha estudiado la carga corporal del
DDT. Aunque esta lista no es exhaustiva, provee una idea de
la clase de estudios realizados durante mucho tiempo alrededor
del mundo. Pronto estará disponible a través de
la red en el sitio 
Respuesta:
Algunas sustancias químicas son persistentes porque se
mantienen durante largos períodos, en algunos casos hasta
décadas, en el medio ambiente. Los contaminantes orgánicos
persistentes o 'COPs' también se bio-acumulan en la cadena
alimenticia, pueden ser transportados alrededor del mundo en
las corrientes de aire y agua y se vinculan a graves problemas
para la salud de las personas y los animales. Existen muchas
organizaciones en el mundo que luchan por eliminar este grupo
de sustancias químicas llamado COPs. Al reconocer recientemente
que estas sustancias pasan de país a país, la
comunidad internacional desarrolló el tratado internacional
conocido como el Convenio de Estocolmo. Bajo este convenio se
identificó una lista inicial de 12 COPs para su eliminación
a nivel mundial. Al entrar en vigor, serán agregadas
otras sustancias a esta lista. Para obtener más información
sobre el Convenio de Estocolmo y los grupos que luchan por la
eliminación de los COPs, 
Respuesta:
Debido a que algunas sustancias químicas se descomponen
relativamente rápido en el cuerpo, el hecho de que fueron
encontradas en las muestras de sangre y orina significa que
las personas examinadas habían estado recientemente expuestas
a estas sustancias. Sin embargo, los contaminantes que son eliminados
rápidamente por el cuerpo pueden ocasionar daños
a largo plazo. En realidad, el proceso de eliminación
que ocurre en el cuerpo a menudo hace que estos compuestos se
vuelvan más reactivos y sean capaces de dañar
delicadas proteínas en el organismo, incluso el ADN.
